rafael gonzález herranz

[:es]Sobre mí[:en]About me[:]

[:es]Apasionado de la arquitectura y el arte, en especial de la pintura impresionista, he desarrollado mi carrera profesional en el mundo del diseño gráfico y la publicidad, donde la imagen, y la fotografía dentro de ésta, es uno de sus pilares fundamentales.

Sin embargo, en la fotografía artística he descubierto una poderosa herramienta de expresión personal, una herramienta que otorga el poder de transformar el entorno, que permite focalizar la atención en la esencia de lo mostrado, dejando fuera de cuadro aquello que no aporta significado.

Una pasión, una forma de vivir, de transmitir emociones, evocar sentimientos, congelar instantes… y es que la fotografía es el reflejo de uno mismo, y sus límites sólo existen dentro de cada uno, somos lo que vemos1 y solo vemos con el corazón porque lo esencial es invisible para los ojos2.

[:en]Passionate about architecture and art, especially Impressionist painting, I have developed my career in the world of graphic design and advertising, where the image, and the picture within it, is one of the fundamental pillars.

However, in artistic photography I discovered a powerful tool for personal expression, a tool that gives the power to transform the environment and focuses attention on the essence of what is shown, leaving out of the picture anything that does not add meaning.

A passion and a way of life, it conveys emotions, evokes feelings, freezes moments … and photography is the reflection of oneself and its limits only exist within each one of us and we are what we see1 and we only see with the heart because that which is essential is invisible to the eyes2.
[:]

[:es]
1. Ernst Haas
2. Antoine de Saint Exupery
[:en]
1. Ernst Haas
2. Antoine de Saint Exupery
[:]